POEM
May 2020
cut and folded book, 50 copies
16 pages, 10 x 15 cm
paper cover 270g

Poem est un livre de dessins réalisé durant le premier confinement national de 2020. Inspiré par le poème Mort du poète syrien Adonis, le livre fait écho au minimalisme de ces 4 vers pour traduire l’absence des êtres, leur orgueil et leur impuissance. Épiant l’attente de guerriers invisibles, invoquant le royaume caché dans chaque caillou perdu, Danny Steve dessine en boucle des pierres insignifiantes avec la ferveur d’un derviche tourneur. Le livre est constitué d’une seule feuille de papier coupée, pliée puis associée à une couverture déclinée selon 21 couleurs et imprimée manuellement à l’aide de tampons. Au dépouillement de son propos, l’auteur ajoute la joie comme vœux insensé.

Poem is a book of drawings made during the first national lockdown in 2020. Inspired by the poem Death by Syrian poet Adonis, the book echoes the minimalism of these 4 verses so as to express the absence of beings, their pride and their helplessness. Spying on the expectation of invisible warriors, summoning the kingdom hidden in every lost stone, Danny Steve draws in a loop insignificant pebbles with the fervor of a whirling dervish. The book consists of a single sheet of paper cut, folded and then attached to a cover available in 21 colors and manually printed with stamps. As a foolish wish, the author adds joy to the restriction of the subject.
A.L.